透過自助語音導覽，按照自己的步調探索拉什莫爾山的歷史與工程奇蹟。這些基於 GPS 的應用程式導覽提供離線地圖、靈活的行程規劃，以及在您步行或開車時提供終身存取的詳細解說。
免費取消 透過 GPS 語音導覽，按照自己的步調探索黑山與惡地，在您開車時為您解說沿途風景。
免費取消 走過總統步道（Presidential Trail），透過此自助語音導覽探索拉什莫爾山的歷史與工程。
免費取消 透過此智慧型手機自助語音導覽，探索拉什莫爾山的歷史與惡地國家公園的地質奇觀。
免費取消 透過敘述故事和當地傳說，探索拉什莫爾山的歷史與工程技術。
閱讀旅客分享關於造訪 拉什莫爾山 的經驗——從實用建議到個人亮點。
透過自助語音導覽探索拉什莫爾山 (Mount Rushmore)，讓您能以自己的步調自由探索這座美國的「民主聖殿」。使用智慧型手機上的 GPS 定位應用程式，您將在漫步園區或駕車遊覽風景優美的黑山 (Black Hills) 時，聆聽關於這座紀念碑複雜的歷史、背後的工程奇蹟以及當地拉科塔族 (Lakota) 傳統的迷人故事。
踏上主觀景台，欣賞四位總統雕像壯麗且無遮擋的視野。您的語音導覽將介紹這四座 60 英尺高的花崗岩人像，並解釋為何選擇華盛頓、傑佛遜、羅斯福與林肯。
走完這條 0.6 英里的環形步道，近距離接觸山腳。準備好攀爬 422 級階梯，同時聆聽關於炸藥爆破以及 400 名雕刻工人的精彩故事。
位於主觀景台下方，這座免費博物館提供互動式展覽與一部短紀錄片。這是暫停語音導覽並深入了解所用工程技術的絕佳地點。
參觀古松·博格勒姆 (Gutzon Borglum) 最初的 1:12 比例雕塑模型。您的應用程式將講述如何使用「定位機」(pointing machine) 技術，將測量數據從這個小模型轉移到巨大的山體上。
如果您在夏季的傍晚造訪，請務必留下來參加這場愛國活動。活動內容包括護林員演講、降旗儀式，以及利用環保 LED 燈對紀念碑進行的戲劇性燈光照明。
在 Carvers' Café 稍作休息，品嚐一球紀念團隊冰淇淋（Memorial Team Ice Cream）。您可以品嚐到湯瑪斯·傑佛遜（Thomas Jefferson）於 1780 年親筆寫下的著名香草配方。
在購買您的拉什莫爾山（Mount Rushmore）自助語音導覽之前，了解基於應用程式的系統運作方式以及順利參觀所需的準備工作非常重要。以下是您需要牢記的關鍵細節。
這些是完全自助式的 GPS 語音導覽，透過您智慧型手機上的應用程式播放。沒有真人導遊與您會合，讓您可以完全靈活地隨時開始、暫停和恢復導覽。
黑山（Black Hills）地區的行動網路訊號可能非常不穩定。在前往紀念區之前，您必須透過穩定的 WiFi 或行動網路下載導覽應用程式及特定的音訊檔案。下載完成後，GPS 觸發功能即可完全離線運作。
對於涵蓋黑山或惡地（Badlands）的自駕導覽，您只需為每輛車購買一次導覽。音訊將透過您汽車的藍牙或 AUX 連接播放。對於步行導覽，您可以按人購買，也可以與同伴共用耳機。
拉什莫爾山不收取門票，但每輛私家車需繳納 10 美元的強制性停車費。您的語音導覽購買費用不包含此費用，且國家公園通行證（如 America the Beautiful）不適用於停車。
這些語音應用程式最大的優點之一就是永不過期。如果您的旅行日期因天氣或行程變更而有所調整，您可以在不同的日子，甚至是未來的南達科他州（South Dakota）之旅中使用該導覽。
您需要一支電量充足的智慧型手機（iOS 15+ 或 Android 9+）。如果您進行的是自駕路線，請攜帶 USB/C 車用充電器，以確保手機在使用 GPS 時保持電力充足。
許多語音導覽將拉什莫爾山與附近的景觀公路結合在一起，例如卡斯特州立公園（Custer State Park）、尼德爾斯公路（Needles Highway）或惡地國家公園（Badlands National Park）。請查看導覽說明，確認您購買的是單一步行導覽還是大型的區域公路旅行。
如果您在下載或使用應用程式前改變主意，通常可以在預定旅行日期前 24 小時取消預訂並獲得全額退款。
| 拉什莫爾山步行語音導覽 | 黑山與拉什莫爾自駕導覽 | 惡地與拉什莫爾套裝行程 | |
|---|---|---|---|
| 導覽風格 | 步行導覽 | 自駕導覽 | 自駕與步行組合 |
| 最適合 | 近距離探索紀念碑和總統步道（Presidential Trail） | 穿越黑山和卡斯特州立公園的景觀公路旅行 | 涵蓋多個南達科他州地標的長途公路旅行 |
| 包含 | 應用程式存取權、離線地圖、雕刻的詳細歷史 | 535 個以上的語音點、行程規劃器、自動 GPS 播放 | 兩項完整的語音導覽、終身使用權、跨公園導航 |
| 價格範圍 | ~$15 | ~$30 | ~$25 |
拉什莫爾山國家紀念公園全年每日開放，僅 12 月 25 日建築物關閉（若天氣允許，園區仍對外開放）。
林肯·博格勒姆遊客中心通常於上午 8:00 至下午 5:00 開放，夏季高峰期（5 月 23 日至 8 月 9 日）延長開放至晚上 10:00。
拉什莫爾山位於南達科他州的黑山地區，距離拉皮德城 (Rapid City) 西南方約 35 英里。車程約 35 分鐘。
最佳月份：5 月、9 月與 10 月最為理想。在這些旅遊淡季，氣溫舒適（華氏 50°F 至 60°F），且夏季的大批人潮已經散去。
最差月份：6 月、7 月與 8 月人潮極度擁擠且交通阻塞。若您必須在夏季造訪，請在上午 9:00 前或下午 3:30 後抵達，以利尋找停車位並避開中午尖峰。
冬季：11 月至 2 月天氣可能非常寒冷（華氏 40°F 或更低），且有降雪，園區無安排護林員導覽活動，但其荒涼寧靜的美感仍吸引部分遊客。
紀念公園對大多數遊客而言無障礙設施完善，但步道部分需要事先規劃。
拉什莫爾山提供完善的設施，支援半日遊行程：
為保護紀念公園並確保遊客安全，園區執行嚴格規定：
導覽透過您智慧型手機上的專屬應用程式運作。利用手機的 GPS 功能，應用程式會在您漫步步道或行駛於周邊風景路線時，自動觸發語音故事、歷史事實與導航指示。
不需要，導覽過程中不需要行動網路。但您必須在抵達前，透過 Wi-Fi 或行動數據將應用程式與導覽資料下載至手機，因為黑山地區的訊號可能不穩定。
拉什莫爾山實際上不收取門票。但每輛車需支付 10 美元的強制性停車費，此費用不包含在您的語音導覽購買中，需在現場支付。
是的，如果您進行的是自駕遊，購買一次即可供車內所有人使用，因為音訊會透過您的汽車喇叭播放。若是步行導覽，您可以共用一副耳機，或是為每台裝置各購買一份導覽。
一般參觀拉什莫爾山大約需要 1 到 3 小時。這段時間足夠您聆聽語音導覽、走完 0.6 英里的總統步道（Presidential Trail），並參觀遊客中心。
主要的觀景平台（Grand View Terrace）以及總統步道的前 0.2 英里路段平坦且無障礙。然而，步道的其餘部分包含 422 級階梯，並不適合輪椅或嬰兒車通行。
不行，拉什莫爾山的主廣場、旗幟大道（Avenue of Flags）及所有步行步道嚴禁攜帶寵物。寵物僅允許進入停車場及指定的寵物散步區。
這些自助語音導覽提供終身使用權，且永不過期。如果您的行程延誤或決定改天前往，您下載的導覽依然有效，隨時可以使用。
這取決於您購買的具體導覽方案。有些選項僅專注於拉什莫爾山的步行步道，而套裝導覽則包含穿越黑山（Black Hills）、卡斯特州立公園（Custer State Park）和惡地國家公園的完整自駕路線。
您可以透過藍牙、USB 連接線或 AUX 音源線將手機連接到汽車音響系統。當手機螢幕顯示地圖時，應用程式的音訊會透過汽車喇叭播放。
此語音導覽涵蓋了南達科他州最著名景觀的三條獨特自駕路線，包括黑山的岩崗、惡地國家公園的崎嶇尖塔，以及卡斯特州立公園的野生動物環線。當您開車前往拉什莫爾山等景點時，應用程式會利用手機的 GPS 功能，在您到達特定景點時自動播放關於該地區歷史與地質的故事。 由於導覽完全離線運作，您無需手機訊號或 Wi-Fi 即可在峽谷與森林中導航。應用程式提供從幾小時到幾天不等的建議行程，讓您可以靈活地在喜歡的觀景點停留，並跳過不感興趣的地方。 每輛車僅需購買一次導覽。下載後，導覽永不過期並包含所有未來更新，因此您可以在回程旅行或未來的任何時間再次使用。
如需全額退款，請至少在預定出發時間前 24 小時取消。
English
此自助語音導覽詳細介紹了拉什莫爾山的歷史與建造過程。當您走在總統步道上時，您將了解雕刻家格曾·博格勒姆（Gutzon Borglum）、爆破花崗岩所使用的技術，以及所描繪的四位總統的意義。導覽內容為這座紀念碑提供了超越一般參觀體驗的深度背景。 預訂後，您將透過電子郵件或簡訊收到下載 Action Tour Guide 應用程式的說明。建議在網路穩定的情況下下載導覽，以便在現場離線使用。抵達指定的起點後，應用程式將利用您的位置資訊，在您沿路移動時自動觸發音訊故事。 您的購買提供終身使用權，這意味著導覽不會過期，且可用於多次旅行。此為純數位語音導覽，不作為公園的門票。請在參觀前確認紀念碑的開放時間與停車費用。
如需全額退款，請至少在預定出發時間前 24 小時取消。
English
此自助語音導覽涵蓋了南達科他州兩個最重要的地標。在拉什莫爾山，您將了解巨大雕塑背後的工程、設計師的願景，以及為什麼選擇這些特定的總統作為紀念碑。導覽將繼續前往惡地國家公園（Badlands National Park），重點介紹其獨特的地質構造、岩層中的化石紀錄，以及該地區對拉科塔（Lakota）歷史的重要性。 預訂後，透過發送到您電子郵件或手機的連結下載 Action Tour Guide 應用程式。您應該在連接 WiFi 或行動數據時下載導覽內容，以確保在旅途中離線時能正常運作。只需按照音訊提示和指定起點的地圖路線即可。此購買提供終身使用權，這意味著導覽不會過期，且可用於多次旅行。 請注意，此為純語音導覽，不包含公園門票。在抵達前，請務必確認拉什莫爾山與惡地國家公園目前的開放時間。
如需全額退款，請至少在預定出發時間前 24 小時取消。
English
這項自導式語音導覽詳細介紹了拉什莫爾山國家紀念公園 (Mount Rushmore National Memorial)，涵蓋了雕刻在花崗岩上的四位總統的歷史。當您漫步在園區時，導覽將為您講述紀念碑背後的願景以及龐大的建設工程。內容不僅限於基本事實，還會分享工人與雕刻家格曾·博格勒姆 (Gutzon Borglum) 的人文故事。 您將了解塑造山體的具體工程技術，包括打造精細特徵所需的精確爆破。導覽還探討了黑山 (Black Hills) 的文化意義以及與該地點相關的各種傳說。若要開始，請在您的智慧型手機上下載 Shaka Guide 應用程式，並使用您自己的耳機，按照自己的步調聆聽並探索紀念公園。
如需全額退款，請至少在預定出發時間前 24 小時取消。
English