拉什莫尔山国家纪念公园(Mount Rushmore National Memorial)刻有四位美国总统 60 英尺高的花岗岩头像,坐落于南达科他州的黑山(Black Hills)。这个占地 1,278 英亩的景点每年吸引超过两百万游客前来观赏这座宏伟的雕塑,并漫步于周围的西黄松林中。
乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯 60 英尺高的花岗岩头像凝视着南达科他州西部的黑山。拉什莫尔山国家纪念公园占地 1,278 英亩,靠近基斯通镇,与黑麋鹿荒野(Black Elk Wilderness)接壤。游客可以沿着 0.6 英里长的总统步道(Presidential Trail)从不同角度观赏这座宏伟的雕塑,穿过茂密的西黄松林。该景点包括林肯·博格勒姆游客中心(Lincoln Borglum Visitor Center),那里有互动展览详细介绍了长达 14 年的施工过程,以及存放原始 1:12 比例模型的雕塑家工作室(Sculptor's Studio)。
西黄松林将淡灰色的花岗岩衬托在蓝天之下。走上大观景台(Grand View Terrace)时,空气中弥漫着松针的清香。从 5 月下旬到 9 月下旬,每晚举行的灯光仪式会使用高科技 LED 灯照亮头像。作为 1924 年加拿大赠送的羊群的后代,山羊经常在纪念碑周围的岩石露头上攀爬。大观景台提供了观赏四位总统头像的主要、无遮挡视野。
夏季游客众多,导致特许经营的停车场非常拥挤。6 月、7 月和 8 月是 250 万年游客量中的高峰期,导致 Carvers' Café 排起长队,观景平台也十分拥挤。上午 9:00 前或下午 3:30 后到达可以避开最严重的交通拥堵。冬季游览需要穿厚衣服,因为海拔 5,680 英尺处的温度通常会降至 40°F 以下,积雪可能会限制户外步道的通行。停车费为每辆私家车 10 美元,有效期为一年。
纪念公园在夏季月份于凌晨 5:00 开放,让早到的游客可以观看日出照亮朝东的花岗岩。游客通常会花三个小时参观博物馆、走铺设好的步道并参加护林员讲座。信息中心提供免费的手动轮椅,电梯将所有停车库楼层与主入口连接起来。联邦法律严格禁止攀爬雕塑或在纪念公园范围内放飞无人机。
游客可从拉皮德城(Rapid City)沿 16 号美国国道和 244 号南达科他州公路向西南行驶 35 英里到达该地点。没有公共交通工具前往纪念公园,游客必须租车或预订私人导游巴士团。信息中心、林肯·博格勒姆游客中心、雕塑家工作室和礼品店内禁止携带食物和饮料。Carvers' Café 提供餐点,并供应纪念团队冰淇淋(Memorial Team Ice Cream),该冰淇淋使用托马斯·杰斐逊 1780 年的原始香草配方。宠物必须留在停车库或指定的宠物行走区,不得进入主广场或步道。
南达科他州历史学家多恩·罗宾逊(Doane Robinson)于 1923 年构思了在山上进行大规模雕刻的想法。他希望通过将刘易斯和克拉克、红云或布法罗·比尔·科迪等西部人物雕刻在被称为“针峰”(Needles)的花岗岩柱上来促进区域旅游业。雕塑家格曾·博格勒姆(Gutzon Borglum)因花岗岩质量不佳而拒绝了针峰,转而选择了拉什莫尔山。博格勒姆还将主题改为四位美国总统,以赋予纪念碑全国性的吸引力。这座山被拉科塔苏族人(Lakota Sioux)称为 Tunkasila Sakpe Paha(六祖山),位于 1868 年《拉勒米堡条约》保证给苏族人的土地上。将总统头像雕刻在这座特定山峰上的决定立即引发了持续的争议。美国政府在 1877 年发现黄金后夺取了这片领土,而在此处建立联邦纪念碑则将这种夺取行为以石刻形式固定了下来。
卡尔文·柯立芝总统于 1927 年 8 月 10 日为该地点揭幕。施工于两个月后的 10 月 4 日开始。由 400 名工人组成的团队使用炸药炸掉了 450,000 短吨岩石,塑造了头像的粗略轮廓。钻工悬挂在水手椅上,在 5,680 英尺高的悬崖面上钻孔。他们将炸药装入这些孔中,引爆以移除大块石料。随后,工人使用气动锤通过一种称为“蜂窝状加工”(honeycombing)的过程来平滑表面。该项目持续了 14 年。尽管每天使用重型炸药且处于极端高度,但在施工阶段没有工人死亡。工人们每小时的工资在 35 到 75 美分之间。乔治·华盛顿的头像于 1930 年首先落成,随后是 1936 年的托马斯·杰斐逊、1937 年的亚伯拉罕·林肯和 1939 年的西奥多·罗斯福。
博格勒姆最初计划将总统头像从头部雕刻到腰部。资金限制和他于 1941 年 3 月的去世迫使计划发生了改变。他的儿子林肯·博格勒姆(Lincoln Borglum)接管了该项目,并于 1941 年 10 月 31 日宣布纪念碑完工。最终成本达到 989,992.32 美元。今天,国家公园管理局管理着这 1,278 英亩的土地。维护团队使用现代硅胶密封剂填充花岗岩裂缝,防止水在岩石内部结冰和膨胀。林肯·博格勒姆游客中心在大观景台下方开放,收藏了来自爆破时代的博物馆展品和历史文物。原始的 1:12 比例模型仍陈列在雕塑家工作室中,展示了未完成的腰部设计。护林员每天在这里进行讲座,解释用于将测量数据从模型转移到山上的定点机(pointing machine)工艺。
拉什莫尔山由细粒伟晶岩花岗岩组成,因其抗风化能力强而被特别选中。这座山代表了世界上最古老的花岗岩露头之一,在黑山形成过程中被推向地壳。暴露出的花岗岩脊比周围的山峰裂缝更少,使其能够支撑 60 英尺高头像的巨大重量和复杂细节。每位总统的鼻子长约 20 英尺,嘴巴宽 18 英尺。眼睛宽 11 英尺,具有 20 英寸长的花岗岩柱,保持完整以捕捉阳光并产生瞳孔的错觉。
工人们移除了 450,000 短吨岩石来创作雕塑。90% 的雕刻岩石是使用精确的炸药装药炸掉的。剩余的石头使用一种称为“蜂窝状加工”的技术进行塑造,钻工在花岗岩上钻出紧密排列的孔,在手工敲碎之前削弱其强度。头像从海拔 5,680 英尺处向外凝视。爆破产生的碎石堆积在山脚下,被特意保留作为施工过程的记录。花岗岩每 10,000 年仅侵蚀一英寸,使雕塑非常耐用。
1,278 英亩的纪念公园向北延伸至老秃山(Old Baldy Mountain),向南延伸至灰熊溪(Grizzly Bear Creek)。周围的生态系统以生长在贫瘠岩石土壤中的茂密西黄松林为特色。旗帜大道(Avenue of Flags)引导游客从特许经营大楼前往大观景台,按字母顺序展示美国所有 50 个州、一个特区、三个领地和两个联邦的旗帜。总统步道是一条 0.6 英里长的环路,穿过这段地形,共有 422 级台阶,将游客直接带到花岗岩头像下方。从雕塑家工作室开始步道需要费力的上坡攀登,而从大观景台进入则提供下坡路线。步道的前 0.2 英里铺设平整且适合轮椅通行,终点位于山脚下。在观景台下方,林肯·博格勒姆游客中心设有一个免费博物馆,里面挤满了互动展览,包括展示挖掘过程的虚拟爆破起重机。
拉什莫尔山在美国是一个两极分化的象征。对许多人来说,它代表了美国历史的前 150 年,将国家的建立、扩张和保护凝固在坚硬的花岗岩中。该景点从 5 月到 9 月每晚举办爱国灯光仪式,包括降旗仪式和退伍军人表彰。这些巨大的头像经常出现在美国电影、文学和政治话语中,作为民主的象征。该纪念碑每年吸引 250 万游客,与附近的卡斯特州立公园(Custer State Park)和恶地国家公园(Badlands National Park)一起支撑着南达科他州西部的旅游经济。
该纪念碑占据了被拉科塔苏族人视为神圣的土地。1885 年之前,这座山被称为 Tunkasila Sakpe Paha,即六祖山。它曾是祈祷、精神奉献和幻象探索的场所。美国政府在 1877 年夺取了黑山,违反了 1868 年的《拉勒米堡条约》。将美国总统的头像雕刻在这座特定的山上,加深了对美洲原住民部落的侮辱。最高法院在 1980 年裁定这片土地被非法夺取并提供了经济补偿,但苏族国家拒绝了,要求归还土地。
今天,该地点是美洲原住民抗议要求归还黑山的焦点。纪念公园内设有拉科塔、纳科塔和达科他遗产村(Lakota, Nakota, and Dakota Heritage Village),部落成员在那里分享关于他们的历史和与土地联系的故事。游客走过传统的圆锥形帐篷,听演讲者解释关于 Paha Sapa 的持续法律和文化斗争。30 分钟路程外,疯狂马纪念碑(Crazy Horse Memorial)正在另一座黑山中雕刻,作为对拉什莫尔山雕刻的直接美洲原住民回应。疯狂马项目始于 1948 年,拒绝联邦资助,完全依赖私人捐款和门票收入。
纪念团队冰淇淋供应使用托马斯·杰斐逊 1780 年原始配方制作的香草冰淇淋。
超过 200 只山羊生活在纪念公园内,它们是 1924 年加拿大赠送的羊群的后代。
工人们使用炸药炸掉了从山上移除的 450,000 吨岩石中的 90%。
尽管工人们在悬崖上悬挂着炸药工作了 14 年,但在施工期间没有发生死亡事故。
格曾·博格勒姆最初设计的雕塑显示总统头像雕刻到腰部。
纪念碑每晚使用高科技 LED 灯进行照明,以最大限度地减少能源消耗和光污染。
联邦“美国之美”(America the Beautiful)通行证不包含 10 美元的停车费,因为停车库由私人特许经营商运营。
没有门票,但游客必须支付每辆私家车 10 美元的停车费。此停车证自购买之日起一年内有效。
施工于 1927 年 10 月 4 日开始,于 1941 年 10 月 31 日结束。整个项目耗时 14 年完成。
格曾·博格勒姆设计并雕刻了这座纪念碑,直到他于 1941 年 3 月去世。他的儿子林肯·博格勒姆接管了领导权,完成了该项目。
雕塑家格曾·博格勒姆选择了这四位总统,以代表美国建国前 150 年的建立、扩张、发展和保护。
拉科塔苏族人称这座山为 Tunkasila Sakpe Paha,即六祖山。它曾是祈祷和精神奉献的神圣场所。
宠物不得进入主广场、旗帜大道或步行道。它们必须留在停车库和两个指定的宠物行走区内。
0.6 英里长的总统步道环路包含 422 级台阶。想要更轻松步行的游客应从大观景台开始,而不是从雕塑家工作室开始。
如果天气允许,停车结构和场地在 12 月 25 日保持开放。所有游客建筑,包括博物馆和咖啡馆,在节日期间关闭。
像“美国之美”通行证这样的联邦通行证不包含停车费。私人特许经营商 Xanterra Travel Collection 运营停车设施。
没有前往拉什莫尔山的公共巴士或火车服务。游客必须乘坐私家车、租车或从拉皮德城预订私人导游团。